кто был третьим голосом?